.....T.M. Revolution - 魔弾~Der Freishutz~

 

 

剛剛在YouTube逛B’z的歌

不知不覺就跑到西川貴教去了

聽了不少懷念的歌

直到我看到這個MV

(既然是日本的歌應該要說"PV"吧)

那...直到我看到這個PV

想不到內容真麼爆笑啊

 

原來這就是幾年前M先生跟我提到的PV

他知道我以前喜歡西川

所以問我有沒有看過這支PV

那時候我好像跟他說我早不聽西川了.....

而我也是直到現在才看到這個

 

劇情是講有一天帶了男朋友回家見父母

結果父親頗有意見

最後引發男朋友跟父親之間的大戰.....

 

口白全都是歌詞內容

我對西川的印象還停留在當年號稱日本最性感男歌手的年代

在這裡居然當起搞笑藝人了.....

影片中大量復古元素也是很有趣的地方

 

啊西川啊.....

中文歌詞感覺跟PV的內容沒有直接關係.....

 

 

T.M. Revolution - 魔弾~Der Freishutz~

 

作詞：井上秋緒
作曲：淺倉大介
編曲：淺倉大介

最近有斷絕跡象的電話 擱著不理讓它自己爆炸
半個月後 看見你和別的男人笑得好燦爛

話說我們當初正式交往時 關係還相當曖昧
現在我沒有挑剔別人的立場 只好對現實苟且偷生

對著無法入睡的愛的軀體 早早給它致命一擊吧
無限後悔 彷彿先天不良的病情再度復發

我狹小的世界裡只有你 想不起別的名字
移動的街道 徒留下聲音在空中迴盪

冰冷的淋浴淋去睡時的汗水 讓執著沈澱下來
但在這樣的深夜裡能到達之處 最多不過是乾涸的綠洲

因為破壞超越想像 耳朵的三半規管幾乎抓狂
波及影響的效果 立刻讓腳步蹣跚

讓無法卸除的愛情魔彈 射進我的心中吧
唯獨餘溫不聽話 朝你身邊消逝之前

*別當作是一場夢 別去別處 別變得太過美麗
只不過任憑鮮活地搖曳著 滲著淚水的你漸漸決堤

滔滔不絕地說些言語之外的事 兩個身體奔跑穿萵
將帳單一次塞去 卻不清楚付帳的方式

對著失去愛情的振翅雙翼 早早給它致命一擊吧
無限後悔 彷彿先天不良的病情再度復發

讓無法卸除的愛情魔彈 射進我的心中吧
唯獨餘溫不聽話 朝你身邊消逝之前

我狹小的世界裡只有你 想不起別的名字
移動的街道 徒留下聲音在空中迴盪

別當作是一場夢 別去別處 別變得太過美麗
只不過任憑鮮活地搖曳著 滲著淚水的你漸漸決堤